{"id":26062,"date":"2026-08-16T10:27:57","date_gmt":"2026-08-16T08:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hype-kicks.pl\/?page_id=26062"},"modified":"2026-08-16T10:27:59","modified_gmt":"2026-08-16T08:27:59","slug":"rozmiary-butow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hype-kicks.pl\/en\/rozmiary-butow\/","title":{"rendered":"Tabela Rozmiar\u00f3w But\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n
\n

Tabela Rozmiar\u00f3w But\u00f3w<\/h1>\n

Kompletny przewodnik – jak dobra\u0107 idealny rozmiar but\u00f3w Nike, Adidas, Jordan, Yeezy, UGG i innych. Bez zwrot\u00f3w, bez frustracji.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\ud83d\udca1<\/div>\n
\n

Ka\u017cdy produkt ma w\u0142asn\u0105 tabel\u0119 rozmiar\u00f3w!<\/h3>\n

Na stronie ka\u017cdego modelu<\/strong> w Hypekicks znajdziesz dedykowan\u0105 tabel\u0119 rozmiar\u00f3w<\/strong> dopasowan\u0105 specjalnie do tego buta. Ten przewodnik to og\u00f3lne wskaz\u00f3wki – konkretne wymiary sprawd\u017a zawsze przy wybranym produkcie.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n

\ud83d\udccd Skocz do sekcji:<\/p>\n

\n Tabela EU\/US\/UK\/CM<\/a>\n Jak zmierzy\u0107 stop\u0119<\/a>\n Uwagi per marka<\/a>\n FAQ<\/a>\n <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Dobrze dobrany rozmiar but\u00f3w to podstawa komfortu i satysfakcji z zakupu. W Hypekicks wiemy, \u017ce ka\u017cda marka ma swoj\u0105 specyfik\u0119 – New Balance zazwyczaj wybiera sie mniejsze<\/strong>, Yeezy Slide zamawia si\u0119 wi\u0119ksze<\/strong>, a UGG Tazz idealnie pasuje w standardowym numerze<\/strong>. Ten przewodnik przeprowadzi Ci\u0119 przez ca\u0142y proces – od pomiaru stopy po wyb\u00f3r konkretnego modelu.<\/p>\n\n\n

\ud83d\udccf Uniwersalna Tabela Rozmiar\u00f3w But\u00f3w<\/h2>\n

Poni\u017csza tabela zawiera przeliczniki mi\u0119dzy najpopularniejszymi systemami rozmiar\u00f3w. Kolumna CM to d\u0142ugo\u015b\u0107 wk\u0142adki<\/strong> – najbardziej wiarygodny punkt odniesienia.<\/p>\n\n

\n\n \n \n \n
EU<\/th>\n US Men<\/th>\n US Women<\/th>\n UK<\/th>\n CM (stopa)<\/th>\n <\/tr>\n <\/thead>\n
36<\/strong><\/td>4<\/td>5.5<\/td>3.5<\/td>22<\/td><\/tr>\n
36.5<\/strong><\/td>4.5<\/td>6<\/td>4<\/td>22.5<\/td><\/tr>\n
37.5<\/strong><\/td>5<\/td>6.5<\/td>4.5<\/td>23<\/td><\/tr>\n
38<\/strong><\/td>5.5<\/td>7<\/td>5<\/td>23.5<\/td><\/tr>\n
38.5<\/strong><\/td>6<\/td>7.5<\/td>5.5<\/td>24<\/td><\/tr>\n
39<\/strong><\/td>6.5<\/td>8<\/td>6<\/td>24.5<\/td><\/tr>\n
40<\/strong><\/td>7<\/td>8.5<\/td>6.5<\/td>25<\/td><\/tr>\n
40.5<\/strong><\/td>7.5<\/td>9<\/td>7<\/td>25.5<\/td><\/tr>\n
41<\/strong><\/td>8<\/td>9.5<\/td>7.5<\/td>26<\/td><\/tr>\n
42<\/strong><\/td>8.5<\/td>10<\/td>8<\/td>26.5<\/td><\/tr>\n
42.5<\/strong><\/td>9<\/td>10.5<\/td>8.5<\/td>27<\/td><\/tr>\n
43<\/strong><\/td>9.5<\/td>11<\/td>9<\/td>27.5<\/td><\/tr>\n
44<\/strong><\/td>10<\/td>11.5<\/td>9.5<\/td>28<\/td><\/tr>\n
44.5<\/strong><\/td>10.5<\/td>12<\/td>10<\/td>28.5<\/td><\/tr>\n
45<\/strong><\/td>11<\/td>12.5<\/td>10.5<\/td>29<\/td><\/tr>\n
45.5<\/strong><\/td>11.5<\/td>13<\/td>11<\/td>29.5<\/td><\/tr>\n
46<\/strong><\/td>12<\/td>13.5<\/td>11.5<\/td>30<\/td><\/tr>\n
47<\/strong><\/td>12.5<\/td>14<\/td>12<\/td>30.5<\/td><\/tr>\n
47.5<\/strong><\/td>13<\/td>14.5<\/td>12.5<\/td>31<\/td><\/tr>\n
48<\/strong><\/td>13.5<\/td>15<\/td>13<\/td>31.5<\/td><\/tr>\n <\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n

\n \u2139\ufe0f Pami\u0119taj:<\/strong> Powy\u017csza tabela to og\u00f3lny przelicznik<\/strong> – dla dok\u0142adnego dopasowania konkretnego modelu sprawd\u017a dedykowan\u0105 tabel\u0119 rozmiar\u00f3w<\/strong> na stronie wybranego produktu.\n<\/p>\n\n\n

\ud83d\udc63 Jak Prawid\u0142owo Zmierzy\u0107 Stop\u0119<\/h2>\n

Pomiar zajmuje 2 minuty i to najpewniejszy spos\u00f3b na dob\u00f3r rozmiaru. Potrzebujesz: kartki A4, o\u0142\u00f3wka, linijki<\/strong>.<\/p>\n\n

\n
\n
1\ufe0f\u20e3<\/div>\n

Wiecz\u00f3r<\/h3>\n

Mierz wieczorem – stopy s\u0105 wtedy najbardziej „napuchni\u0119te”, jak po ca\u0142ym dniu chodzenia.<\/p>\n <\/div>\n

\n
2\ufe0f\u20e3<\/div>\n

Skarpetka<\/h3>\n

Za\u0142\u00f3\u017c skarpetk\u0119 tego rodzaju, w jakiej b\u0119dziesz nosi\u0107 buty (gruba\/cienka).<\/p>\n <\/div>\n

\n
3\ufe0f\u20e3<\/div>\n

Obrys<\/h3>\n

Postaw stop\u0119 na kartce (przy \u015bcianie), obrysuj o\u0142\u00f3wkiem trzymanym pionowo.<\/p>\n <\/div>\n

\n
4\ufe0f\u20e3<\/div>\n

Zmierz<\/h3>\n

Zmierz odleg\u0142o\u015b\u0107 od pi\u0119ty do najd\u0142u\u017cszego palca w cm – to Tw\u00f3j rozmiar CM z tabeli.<\/p>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n

\ud83d\udca1 Wa\u017cne:<\/strong> Zmierz obie stopy<\/strong> – cz\u0119sto r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 nawet o 0.5 cm. Zawsze dobieraj rozmiar do wi\u0119kszej stopy<\/strong>. Dodaj te\u017c 0.5-1 cm zapasu<\/strong> dla wygody (buty do biegania i codziennego chodzenia).<\/p>\n<\/div>\n\n\n

\ud83d\udd25 Uwagi dla Konkretnych Marek<\/h2>\n

Ka\u017cda marka ma swoj\u0105 specyfik\u0119 wykonania. Poni\u017cej praktyczne wskaz\u00f3wki oparte na do\u015bwiadczeniu naszych klient\u00f3w.<\/p>\n\n

\n

\ud83d\udc5f Nike<\/h3>\n

Rekomendacja:<\/strong> Zazwyczaj zamawiaj sw\u00f3j standardowy<\/strong> rozmiar.<\/p>\n